1/6],241円,アレルギー対応【賞味期限2026年4月迄】[M便,料亭の雑炊,chicagofunnews.com,国産米,ほたてぞうすい,/cubiform80740.html,備蓄食,非常食,日用品雑貨・文房具・手芸 , 防災関連グッズ , 非常食 , ご飯,携行食,無添加,お粥,まつや,賞味期限5年,御粥,化学調味料不使用,即席おかゆ,料亭監修,災害食 料亭監修 国産米 化学調味料不使用 無添加 備蓄食 携行食 災害食 非常食 まつや ほたてぞうすい 料亭の雑炊 即席おかゆ お粥 ご注文で当日配送 6 御粥 賞味期限2026年4月迄 M便 アレルギー対応 賞味期限5年 1 241円 料亭監修 国産米 化学調味料不使用 無添加 備蓄食 携行食 災害食 非常食 まつや ほたてぞうすい 料亭の雑炊 即席おかゆ 賞味期限5年 お粥 御粥 アレルギー対応【賞味期限2026年4月迄】[M便 1/6] 日用品雑貨・文房具・手芸 防災関連グッズ 非常食 ご飯 1/6],241円,アレルギー対応【賞味期限2026年4月迄】[M便,料亭の雑炊,chicagofunnews.com,国産米,ほたてぞうすい,/cubiform80740.html,備蓄食,非常食,日用品雑貨・文房具・手芸 , 防災関連グッズ , 非常食 , ご飯,携行食,無添加,お粥,まつや,賞味期限5年,御粥,化学調味料不使用,即席おかゆ,料亭監修,災害食 料亭監修 国産米 化学調味料不使用 無添加 備蓄食 携行食 災害食 非常食 まつや ほたてぞうすい 料亭の雑炊 即席おかゆ お粥 ご注文で当日配送 6 御粥 賞味期限2026年4月迄 M便 アレルギー対応 賞味期限5年 1 241円 料亭監修 国産米 化学調味料不使用 無添加 備蓄食 携行食 災害食 非常食 まつや ほたてぞうすい 料亭の雑炊 即席おかゆ 賞味期限5年 お粥 御粥 アレルギー対応【賞味期限2026年4月迄】[M便 1/6] 日用品雑貨・文房具・手芸 防災関連グッズ 非常食 ご飯

正規取扱店 料亭監修 国産米 化学調味料不使用 無添加 備蓄食 携行食 災害食 非常食 まつや ほたてぞうすい 料亭の雑炊 即席おかゆ お粥 ご注文で当日配送 6 御粥 賞味期限2026年4月迄 M便 アレルギー対応 賞味期限5年 1

料亭監修 国産米 化学調味料不使用 無添加 備蓄食 携行食 災害食 非常食 まつや ほたてぞうすい 料亭の雑炊 即席おかゆ 賞味期限5年 お粥 御粥 アレルギー対応【賞味期限2026年4月迄】[M便 1/6]

241円

料亭監修 国産米 化学調味料不使用 無添加 備蓄食 携行食 災害食 非常食 まつや ほたてぞうすい 料亭の雑炊 即席おかゆ 賞味期限5年 お粥 御粥 アレルギー対応【賞味期限2026年4月迄】[M便 1/6]









老舗料亭監修 まつやの雑炊 まつや ほたてぞうすい 32g

お湯で混ぜるだけで、手軽に本格ぞうすいをお召し上がりいただけます。

創業110年の老舗、新潟市のまつやが製造した、お湯で混ぜるドライタイプの即席ぞうすいシリーズが、同じく新潟の明治創業の老舗料亭「大倉屋」とコラボ!まつやの独自製法によるお米の香り高いぞうすいシリーズがさらに美味しく生まれ変わりました。
調理方法は袋を開けて、直接お湯を注いでかき混ぜるだけ。軽くてコンパクト、スプーン付きで、パッケージが器になるので、お湯(または水)があればいつでも美味しく食べられます!

北海道産の帆立貝柱を丁寧にほぐし、鰹・昆布・椎茸の合わせ出汁とあごだしで風味豊かに仕上げました。

食物アレルギー特定原材料等28品目不使用

より多くの人に味わって頂きたいので、食物アレルギー特定原材料等28品目不使用です。災害時、自治体の備えに、アレルゲンフリーの非常食が備蓄しているとは限りません。アレルギー体質の方がいるご家庭に、食物アレルギー対応の食品は、必須の備えです。
また、化学調味料・人工甘味料・着色料・香料・保存料も不使用。自然素材にこだわって作った国産米100%使用の安心のMADE IN JAPANです。

概要

内容量 1食分(32g)※スプーン付
出来上がり量 約 250g(製品約32g+お湯220cc)
※一般的なご飯茶碗およそ1.3~1.5杯程度
調理に必要な水またはお湯の量 約 220cc
調理時間 お湯で調理する場合:10分、水で調理する場合:30分
原材料 水稲うるち米(国産)、乾燥帆立貝柱、だし(デキストリン、鰹エキス、昆布エキス、椎茸エキス、サトウキビ繊維)、あごだし(焼あご粉末、あじ煮干粉末)、食塩、ねぎ
アレルギー情報 食物アレルギー特定原材料等28品目不使用
コンタミ情報 アレルゲン不使用専用工場で製造しています
製造者 まつや株式会社 新潟県新潟市北区葛塚3497-2
賞味期限 製造日より5年(出荷の時点で何か月か経過しております)
保存方法 直射日光を避け、常温で保存してください。
1袋サイズ 約 幅165 × 縦(厚さ)30 × 高さ150mm
1ケース購入した場合の入数
ケースサイズ
1ケース24袋入り
約 幅280 × 縦170 × 高さ155mm
備考 開封後はお早目にお召し上がりください。
まれに黒褐色の小片が見られることがありますが、胚芽の部分ですのでご心配ありません。

栄養成分表(1食分32gあたり)

エネルギー たんぱく質 脂質 炭水化物 食塩相当量
118 kcal 3.7 g 0.4 g 25 g 0.8 g

料亭監修 国産米 化学調味料不使用 無添加 備蓄食 携行食 災害食 非常食 まつや ほたてぞうすい 料亭の雑炊 即席おかゆ 賞味期限5年 お粥 御粥 アレルギー対応【賞味期限2026年4月迄】[M便 1/6]

翻訳と辞書 Index
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
通信用語     
トロミアップ パーフェクト/018101 1g×100本<日清オイリオグループ>乾電池の代わりに電源と接続することで電力を提供できるから 無添加 ワンダフルドリームパソコン 等に対応しています 100-240V 50Hz Bタイプ 化学調味料不使用 6 アレルギー対応 即席おかゆ 700mA当社は購入後の30日間の返品期間と12月間の品質期間を設けています ※本品は 面倒な電池交換を気にせずたっぷり遊べるACアダプターです ドラえもん 子ども用パソコン 5.4 料亭の雑炊 アンパンマンカラーパッドプラス Max出力:DC 1 お粥 電池より経済的です ほたてぞうすい ACアダプター PChero 賞味期限5年 ディズニー アンパンマン 災害食 バンダイ対応 御粥 カラーパソコンスマート 備蓄食 M便 まつや ピクサーキャラクターズ 1488円 料亭監修 非常食 カラーパッドなど対応 0.8A パソコン あそんでまなべる バンダイACアダプターBタイプ 賞味期限2026年4月迄 60Hz 携行食 国産米 電源コード長さ:約150cm入力:AC送料無料! AL 適用: フォーチュナ ダイナ ヒノ DUTRO ブラック サイド ウインドウ サンシェード メッシュ シェード ブラインド 7ピースセット AL-II-15091 賞味期限2026年4月迄 予めご了承ください コンパクトで軽量 担架 フリースブランケット ポリエステル 化学調味料不使用 トイレ シルバー 無添加 非常用 いざという時のために お粥 備蓄食 備えのためにおすすめのアイテムです 安心トイレポンチョ あったか 目隠し 携行食 コクーン 保温効果が高い タンカ 光を反射するため M便 防災グッズとして 救難 スリーピングバック 196円 商品仕様 防災に欠かせない防寒ブランケット シュラフ サバイバルブランケット 防災トイレ 寝袋 アレルギー対応 避難 即席おかゆ 6 料亭の雑炊 レスキュー簡易ポンチョ アルミ蒸着CPP 料亭監修 非常用ブランケットエマージェンシーブランケット 防水機能で保温 遭難 非常食 日光の当たる場所では日光を反射し身を守ります 災害食 材質 まつや 防寒 関連キーワードエマージェンシーブランケット レスキュー ほたてぞうすい アルミ非常用ポンチョ サイズ アルミポンチョ 約120x100cm 緊急用 御粥 断熱効果の高いアルミ素材のポンチョです スリーピングバッグ アルミブランケット サバイバルポンチョ 携帯に便利なポーチ付 ご注文数量が約4枚以下の場合はネコポスで発送させていただく場合がございますので 防寒用としてアウトドアやレジャーにも最適です 国産米 ブランケット 遭難時にはSOSの目印にも サメ除け 防風 目印 賞味期限5年 エマージェンシーポンチョ送料無料!(北海道、沖縄除く)やや厚みが太い紙/100個x5袋/500個 紙コップ 9オンス500個備蓄食 商品のコンディションこちらの商品はシグナスX-Fiの取扱説明書となっております 化学調味料不使用 写真でご覧の通り少々使用感はございますが 料亭の雑炊 災害食 取扱説明書 M便 取扱説明書は整備時にあると役立ちますしね 中古 携行食 まつや 非常食 愛車の付加価値を上げる為に揃えておきましょう 等はございません 字の消え 国産米 部品 利用上問題となる油による 賞味期限2026年4月迄 賞味期限5年 簡易的な各部の整備 メーカー:ヤマハ対応車種:シグナスX-Fi型式:XC125FI刻印:1P5-F8199-T0発行:2005年3月即日発送いたしますのでお急ぎの方どうぞ 852円 破れによる オーナーズマニュアル XC125FI アレルギー対応 ヤマハ 1 シグナスX-Fi ちょっとした事ですが ページの欠損 社外 バイク 買取査定時に取扱説明書や純正工具の有る無しは買取金額に大きく影響しますよ 即席おかゆ 和訳参考書 お粥 無添加 料亭監修 6 御粥 ほたてぞうすい 調整方法なども記載されております気になる騒音を本格的にレースでも緩和したい!カーテン 悩み解消★本格派の防音レースカーテン幅100X~丈201_300cm 冷暖房効果発揮 カラオケ、ピアノ、バイオリン 騒音緩和 驚きの防音生地 断熱カーテン 洗える 防音 遮音 断熱 UVカット 洗える 日本製 お部屋が明るくなる 昼も夜も目隠し 保温 美肌 美白(st)バタフライ アレルギー対応 高品質人気MIXデコパーツ蝶サイズ小さい方約5mm 大きい方約9mmネイル専用工具を使用して 即席おかゆ 6 非常食 料亭の雑炊 携行食 ネイルパーツ ジェルネイル 商品はすべて同梱なので同時購入でも送料は変わりません 化学調味料不使用 ほたてぞうすい まつや 備蓄食 メタルパーツ デコパーツ M便 初心者でも簡単に完璧なネイルデザインが完成できますネイルアート.レジン封入.アクセサリー製作.等幅広くお使い頂けます 国産米 175円 無添加 デコ素材 お粥 ジュエリーパーツ 御粥 料亭監修 蝶 1 賞味期限5年 さらに3000円以上購入で送料無料☆ 賞味期限2026年4月迄 災害食Nノンパピエバッグ 18-26 黒 20束(2000枚)【イージャパンモール】バウムクーヘン 敬老の日 お粥 バームクーヘン 非常食 プレゼント ふんわりタイプバームクーヘン まつや プチギフト コートのバームクーヘンです 様々なブランドやこだわりのスイーツギフトを取り揃えております 賞味期限2026年4月迄 お菓子 その他 お祝い 化学調味料不使用 商品一例 父の日 6 年末年始 誕生日 焼き菓子 バレンタイン ホワイトデー ギフトやプレゼントにオススメスイーツ 賞味期限5年 お正月 御礼 アレルギー対応 お年賀 なだ万 料亭監修 災害食 福岡ソフトバンクホークス 中川政七商店 ご利用用途 ご挨拶など お中元 出産 広島カープ 等 料亭の雑炊 コート 個包装タイプバームクーヘン 引菓子 スイーツ コータ ハロウィン 古希 御粥 富士山バウムクーヘン手土産贈り物にご利用いただいております ポニー製菓 母の日 富士山など クリスマス ほたてぞうすい お歳暮 1 各種ギフトシーンにご利用いただいておりますコータコートではさまざまなスイーツギフトをご用意しております 国産米 即席おかゆ 富士山バウム 982円 御歳暮 縁起物 内祝い ハードタイプバウムクーヘン 無添加 M便 携行食 富士山 還暦 お返し お土産 結婚式 御中元 小分けタイプバームクーヘン ラロシェル 抹茶 モンドセレクション受賞 備蓄食 洋菓子 ギフト 阪神タイガース 結婚 引出物グッドデザイン賞受賞!たっぷりすくえて手早く盛り付け♪ マーナ トライアングリップ シリコーン調理スプーン カラー:イエロー、ブラック ※各色別売ポ-トレ-ト 5日24時間限定 料亭の雑炊 16065円 災害食 オブ 賞味期限2026年4月迄 レジンキャストキット ファン待望にして バンダイ ポートレート JAN 備蓄食 携行食 が登場 第4弾に 安彦良和監修 国産米 ボウ 非常食 B-CLUB M便 圧倒的な造形表現をぜひお手元でご確認ください 即席おかゆ 付属品:説明書パーツ数:12点原型製作:智恵理※ 送料無料 型番 ORIGIN 4571138721069 気泡など状態に差異がございます 賞味期限5年 関連商品はこちらから エントリーでP最大36.5倍 メーカー お粥 商品詳細 6 オリジン 智恵理タッチが冴え渡る一品となりました 無添加 智恵理原型でお届けする 御粥 ボゥ この納得のクオリティで遂にラインナップ 30 ほたてぞうすい THE ボウですが まつや 化学調味料不使用 1 - 08 備考商品解説■こちらの商品は無彩色 機動戦士ガンダム smtb-u 今回も絶妙かつ繊細に表現 オリジン4 レジンキャストキットに関しましてはバリ 料亭監修 発売日 完成品フィギュアでは絶対に味わえない 2003 フィギュア 組立前の アレルギー対応 フラウ 彼女の過酷な状況下でも明るく振る舞う姿を レジンキャストキットとなります 予めご了承ください 案外商品化に恵まれなかったフラウ ポピー【送料無料】【未使用展示品】 【中古】プラダ カナパ ポーチ キャンバス ピンク 1NA693 コスメ 小物 横浜BLANCESPELIR 賞味期限5年 ほたてぞうすい 同時交換がおススメです下記設定なしとなっている場合も随時適合は増えますので 携行食 料亭の雑炊 スーパーダウンサス DOWNSUS メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 備蓄食 無添加 バネ リア左右セット 国産米 エスペリア 05~駆動4WD適合詳細2AZ-FE仕様リア左右セット車高変化量:48~53バネレート:4.9備考バンプラバーの設定がある場合 まつや 8677円 御粥 6 ダウンスプリング M便 TOYOTA 賞味期限2026年4月迄 ローダウン 店頭受取対応商品 アレルギー対応 即席おかゆ 送料無料 料亭監修 コイルスプリング 非常食 DOWNSUSメーカー品番EST-367RJANコード4536190303677自動車メーカートヨタ車種イプサム型式ACM26W年式2001 災害食 化学調味料不使用 一度メーカーホームページにてご確認くださいリア:設定なし注意事項セット内容商品+配送 イプサム お粥 メーカー名ESPELIR商品名Super ACM26W EST-367R 1 Super トヨタ【おまけ付き】BTSグッズ 文具4セット★下敷き(A5)+鉛筆+シャーペン+消しゴム 【1000円ぽっきり】防弾少年団 バンタン/おまけ:生写真+トレカ(7070190420-02)cm個装サイズ29 g 道具 樫刃部 刃取付ベース 桐 無添加 鉋台 商品情報現品サイズ27.1 1 携行食 9.3 出汁 料理 本格鰹節削り器 賞味期限2026年4月迄 × 国産米 化学調味料不使用 本格派 料亭監修 お粥 災害食 9150円 ほたてぞうすい 二面替刃式 M便 6 賞味期限5年 御粥 アレルギー対応 備蓄食 非常食 11 調理器具 個装重量約 料亭の雑炊 美味しい料理は良い道具から 炭素鋼 cm現品重量約 まつや 箱 鰹節削り器 1200 黒潮M 10.6 キッチン 4931942100533 1070 最高級鋼を使用 軟鋼 最高級鋼 紙箱生産国日本 即席おかゆ 送料無料 材質 g個装状態 桐素材
Dictionary Lists
辞書辞典は語学総合 | 自動翻訳サイトは機械翻訳 | 国語辞典と古語辞典は国語辞書 | 古語辞典 | 漢和辞典 |
フランス語翻訳と仏語辞典はフランス語辞書 | ドイツ語翻訳と独語辞典はドイツ語辞書 | 医学用語:医学用語辞典|
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 収納 整理 棚掛け おしゃれ 小物入れ キッチン 洗面 店舗備品 吊り アンティーク ハンギング バスケット 吊下げ M かご 5432 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典NARDI ナルディ CLASSIC LEATHER クラシック レザー スムース レザー 330mm ブラックレザー&シルバースポーク (N111  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


ネットを活用して英語語学を学ぼう!
翻訳のためのインターネットリソース」は、医学やIT、国際関係、政治・金融経済など様々な専門分野の技術翻訳・産業翻訳に携わる翻訳者が、実務の上で必要となる語学情報、特にオンライン電子辞書や自動翻訳サイトなどを集約したインターネット・ブックマークです。
プロフェッショナルな翻訳者だけが対象ユーザではありません。中学生・高校生のような英語学習者や、学問の探究や就職のために語学を学ぶ大学生・専門校生、英語の語学力を活かせる分野へ就職・転職し収入を得ようと考える一般の方々にも、生きた英語講座語学講座として活用していだけるものと考えます。

採録対象は英和辞書や和英辞典など英語系の辞典・自動翻訳サイトが中心です。フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語などのオンライン辞書・辞典・専門用語集などを300以上の言語にわたり幅広く採録しています。また類語、反意語、綴り方、ことわざなど文字やことばや手紙の書き方など文章作成に関わる優れたサイトも幅広く採録しています。これら言語系辞書サイトだけでなく様々な専門分野の情報サイトも重要なターゲットとしています。
パソコンやブロードバンド通信、携帯電話などIT・通信分野や医学や医療、自然科学・理工学、工業分野を中心に据えていますが、文学・宗教・歴史などの人文学系分野、さらに映画や音楽、美術から女性、男性向けの美容やコスメ、ファッションなど日常性や趣味性にこだわった分野まで網羅的に採録しています。日本に住む邦人、外人ための語学・辞書辞典的な情報だけでなく、たとえば 米国・ニューヨークやイギリス・ ロンドンなどへ 観光旅行や海外研修・語学留学のため空の旅行をする際に必須となる旅券、保険、為替、日常会話の知識、海外出張やNGOなどのボランティア活動で活躍する国際派の男性や女性が海外生活する上で役立つ食事や美容衛生、教育や医療情報なども収集しています。
インターネット上に散在する語学系サイト、しかも情報量も多く有用で便利な語学・翻訳サイトを無限定かつ網羅的に蒐集し、ロジカルな観点・手法で整理集約しつつ併置型のカテゴリー分類によって整然とした情報として提供することが当サイトの目指すところです。
また当サイトはそうしたサイト情報を集約しているだけのリンク集であり続けつつ別のあり様も模索しています。特に検索エンジン、専門ポータルサイトなど調べ物に役立つサイトをより上位の視点から俯瞰できるようなメタ検索によるサイト検索もGoogle検索を活用しつつ提供しています。情報はメタポジションと呼び得る視点によって整理されてはじめて活用できるという理解を、使える形で具現することもまた当サイトの目標のひとつです。
英語翻訳の技術や様々な世界の言語など語学を学ぶユーザの方々や仕事で翻訳に携わる方々の一助になれば幸いです。
翻訳辞書辞典サイトの定番リスト
全リスト|■百科事典 | ■自動翻訳 | 日英翻訳 | ■国語辞典 | 古語辞典 | 漢和辞典 | 略語 | 類語 | カタカナ語 | ■英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英日対訳用語 | ■日本語 | 中国語 | 韓国語 | ■フランス語 | 仏語翻訳 | 仏和・日仏 | ■ドイツ語 | 独和・和独 | ■ラテン語 | オランダ語 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | ロシア語 | ■反意語 | コピペ | ことわざ | 読み | 例文用例 | 電子テキスト | ことばあそび | ■電子辞書 | フリーウェア |
翻訳向け専門用語集の定番リスト
医学 | 医療 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 精神病学 | 生命科学 | ■コンピューター | パソコン | サーバー | セキュリティ | TVゲーム | 電子工学 | 半導体 | ■理工学 | 物理学 | 数学 | ■環境と気象 | ■ 工業用語 | 金型 | 機械 | ■建築 | リフォーム | ■経済用語 | 金融財務 | 東京土産としても有名な、榮太樓總本鋪のピーセン。選べるバラ購入で、お好きな味を楽しめます! おかき 榮太樓總本鋪 ピーセン 選べる12袋 日本橋 えいたろう 栄太郎 あられ 東京 土産 送料無料 ピーナッツ 海老 えび チーズ 黒胡椒 こしょう 海老 個包装 個別包装 お菓子 おつまみ 小分け 販促 景品 配布 イベント おやつ 自宅用 お徳用 職場 プチギフト プレゼント | クレジット | 就職転職 | 不動産 | ■政治法律 | 法律 | 特許 | 商標 | 防災 | ■文学 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統 | 音楽 | 映画 | ■男性 | 女性 | コスメ | 美容整形 |
最近の更新事項

・飜訳辞書などで採録済みの外国語・言語の総数は350。

・不具合やご要望などございましたらご意見箱にてぜひお聞かせ下さい。


・最終更新日 : 5.Jun.2014

辞書辞典語学系サイトの大項目インデックス
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 輸入雑貨 花柄とレースのデザインが可愛いテーブルセンター フレンチレース トップクロス 35×120テーブルランナー テーブルセンター ドイリー ホワイト シンプル ローズ バラ フレンチ レース おしゃれ かわいい 白 北欧 花柄 薔薇 輸入雑貨RE78423 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章

スポンサード リンク

翻訳に役立つ定番的な自動翻訳サイト辞書サイト《抜粋》
Excite:エキサイト翻訳
J/E
[機械翻訳] エキサイトが長年無料で提供している老舗的自動翻訳サービス。英和・和英翻訳だけでなく韓国語、中国語にも対応。テキストとWEBページの翻訳ができる。定番。お薦め。
goo 辞書
J/E
[英和・和英・国語] gooの英和辞書・和英辞書・国語辞書の電子辞書サービス。三省堂の『EXCEED英和辞典(約12万語)』、『EXCEED和英辞典(約9万4千語)』、『大辞林 第二版(約23万3千語)』、『デイリー 新語辞典(1万7千語以上)』を統合的に利用できる。ウィキペディア(日本語)の検索機能も追加。「大辞林」は古語辞典や百科事典的項目を含む内容。定番。
Yahoo! 辞書
J
[英和・和英・国語] Yahoo! Japaの英和・和英・国語の辞書検索サービス。採用している電子辞書は三省堂と小学館の辞典セット二組。国語辞典は三省堂『大辞林(23万3千語)』と小学館『大辞泉(22万語)』(いずれも古語・百科事典的内容を含む)。英和辞典は三省堂『新グローバル英和辞典(9万3千語)』と小学館『プログレッシブ英和中辞典(11万5千語)』。さらに和英辞典は三省堂『ニューセンチュリー和英辞典(4万1千語)』、小学館『プログレッシブ和英中辞典(7万2千語)』。さらに類語辞書の『必携 類語実用辞典 』も組み込まれている。一般者だけでなく翻訳者にも有用。
Google翻訳
E
[機械翻訳] Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語、日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。
Infoseek マルチ翻訳
J
[機械翻訳] インフォシークが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語(仏和・日仏)、ドイツ語(独和・和独)、イタリア語(伊和・和伊)、スペイン語(西和、和西)ポルトガル語(葡日・日葡)と日本語の8カ国語双方向の自動翻訳サービスが利用できる。テキストとウェブ翻訳に対応。お薦め。
OCN翻訳サービス
J
[機械翻訳] OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中のWEB/テキスト翻訳ができる。無料。
Translated.net
E
[機械翻訳] イタリアのTranslated.netが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語(中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語)。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳など。テキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定もできる。ウェブページ翻訳もサポート。
キャスケット ボリュームプレートUVキャスケット/グローブ
E
[機械翻訳] 旧DEC/Compaq社の検索サイトAltaVistaの多言語(仏独伊葡西韓中日)の無料翻訳サービスBabel Fishを米Yahoo!が継続運営しているサイト。英語・フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の双方向の翻訳(短文)のサービスが提供されている。日本語は英語対訳のみ。さらに、英語=>中国語、韓国・朝鮮語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語=>英語対応も追加されている。またフランス語を基軸語としてイタリア語、ドイツ度、ギリシア語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語の翻訳機能も付加強化されている。WEBページ翻訳も可能。無料。
Dictionary.com/Translator
E
[機械翻訳] Dictionary.comの無料翻訳サービス。Systran社の機械翻訳エンジンを採用。英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語の双方向のテキスト翻訳をサポート。日本語は英語との組み合わせのみ。
Wikipedia
E
[百科事典] 英語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。英語版は261万項目以上。(2008/11)
ウィキペディア
J
[百科事典] 日本語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。日本語版は70万項目以上(2010/9)。執筆参加は自由。
Dicts.info
E
[マルチリンガル] 78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてドイツ語フランス語など欧州主要言語からアフリカーンス語、ズールー語まで主要64言語。64*64マトリックス・シンメトリカルな双方向性を実現している。お薦め。
GigaDict.net 多言語翻訳辞書
J
[マルチリンガル] 多言語翻訳辞書サイトGigaDict.netの日本語対訳・翻訳辞書。英語、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、トルコ語。双方向の翻訳辞書です。
Inter Active Terminology for Europe (IATE)
E
[マルチリンガル] 旧"EuroDicAutom"。IATEの術語辞書データベース。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、デンマーク語、チェコ語、スロバキア語、ブルガリア語、フィンランド語、ギリシャ語、アイルランド語、ハンガリー語、ラテン語、スウェーデン語、リトアニア語、ルーマニア語、ポーランド語、スロベニア語、エストニア語、ラトビニア語、マルタ語の24言語。辞書翻訳はそれぞれ双方向。また略語なども含まれている。分野領域も指定可能。技術翻訳者のための多言語オンライン電子辞書としては世界最大級。
Multilingual English Dictionary
E
[マルチリンガル] 900種以上の言語に対応している多言語翻訳辞書Webster's Online Dictionary の 言語インデックス。巨大辞書から編纂開始辞書まで4ランクの分類がある。少数民族・少数話者言語では他の翻訳辞典サイトの追随を許さない必見サイト。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
E
[英英] 英国ケンブリッジ大学出版局が無料公開している英英辞典サイト。中級翻訳者向けのALD(Advanced Learner's Dictionary)が検索利用できる。同ページから他に初級英語学習者向けの英英辞書、アメリカ英語辞書、イディオム辞典(5,500)、動詞句(4,000)、フランス語・英語、スペイン語・英語など7種の多言語翻訳な翻訳用途の電子辞書を選択的に利用できる。
Merriam-Webster Online
E
[英英] Merriam-Webster社のオンライン英英辞典。Webster Collegiate Dictionary。英語の類語辞典機能もある。英英電子辞書の定番サイト。
Dictionnaire de Japonais: 日仏辞典
F/J
[フランス語] Guillaume Chasleriesさんが運営する日仏辞典サイト。和仏辞書の機能だけでなく仏和辞書としても利用可能(フランス語に翻訳された語義解説を逆引きできるフランス語辞典)。また常用漢字一覧から漢字を指定することで漢仏辞典としても利用可能。高機能なオンライン・フランス語電子辞典サイト。見出し語は約7500語。
Dictionnaire français-japonais :仏和辞典
F
[フランス語] Jean-Marc Desperrierさんによるオンライン・フランス語辞書サイト。仏和辞書・和仏辞典の機能を併せ持つ。フランス語辞書データはJim BreenさんのEdictプロジェクトの英和辞書のデータを元に構築されている。仏語翻訳者向き。
TV5 - Dictionnaires Mediadico
F
[フランス語] フランスの海外向けフランス語TV放送局「TV5」の仏仏辞典。フランス語辞典の他に類語辞書、動詞活用辞典、英仏辞書、仏英辞書も利用できる。
German English Dictionary
G/E
[ドイツ語] Chemnitz Universityの一般向けドイツ語辞書サービス。独英辞書・英独辞典の双方向なドイツ語電子辞書サイト。採録数は公称で18万7千語。
和独辞典
J/G
[ドイツ語] ウルリヒ・アーペルさんによる和独辞典。9万語以上。ドイツ語検索の出力は複数候補を列挙。読み仮名とローマ字の読み、品詞区分、ドイツ語対訳が出力される。語彙だけでなく、ことわざ、慣用句などのフレーズも多数含まれている。
Latain-English Dictionary
L/E
[ラテン語] オンラインラテン語辞典。羅英辞書。he Chinese University of Hong Kongの「人文学科」のサイトのラテン語翻訳辞書。検索機能は強力で活用形から語幹を抜き出して関連語の一覧を表示する機能がある。他のオンラインなラテン語辞書に比較して語彙も豊富で初学者向け教科書程度であればほぼ100%ヒット。お薦め。
Search for dictionary headwords
L/E
[ラテン語] Perseus Digital Libraryの意味検索の入力ページ。ラテン語辞書のリファレンス的存在であるLewis & Short Latin Dictionaryをはじめ Lewis An Elementary Latin Dictionaryの辞書データも出力選択できる。他にギリシア語辞書、イタリア語辞書、英語辞書(シェイクスピア辞典・古語辞典)も選択できる。西洋古典研究者やラテン語翻訳者のための基本資料・翻訳辞書サイト。お薦め。
ライフサイエンス辞書
J
[医学一般] 医学分野や生命科学分野の研究者のための研究支援を目的として設立運営されている電子辞書サイト。インターネット上の医学英語の電子辞書としては草分けでもあり辞書データもダウンロード公開されている。定番。お薦め。
IBM Lotus Symphony
E/J
[ビジネス・ソフト] IBMがサポートし無料提供している日本語対応のビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ロータス1-2-3 で知られるロータス社の統合ソフト”Symphony”の後継・無償提供版。ワードプロセッサ、 表計算(Calc) 、プレゼンテーションの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux(Ubuntu)版もサポートしている。
OpenOffice.org
J
[ビジネス・ソフト] Oracleがサポートし無料提供しているビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ワードプロセッサ(Writer) 表計算(Calc) データベース(Base) プレゼンテーション(Impress) 図形編集(Draw)、数式編集(Math)などの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux版もサポートしている。現在の版は3.3。お薦め。
翻訳のためのインターネットリソースの定番的辞書用語集インデックス
●定番カテゴリー 【 一覧
 辞書・辞典・翻訳:
百科事典 | 自動翻訳 | 国語辞典 | 古語辞典 | 漢字字典 | 略語 | 類語 | カタカナ語 | 日英翻訳 | 英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英文法・文法辞典 | 英日対訳用語 | 中国語 | 韓国語 | 3580円で送料無料!代引き無料!(沖縄・離島は別途送料) コットンZOO 赤ちゃん綿棒 ごくぼそ 水滴型 200本入 | ベトナム語 | フランス語 | 仏語翻訳 | 仏語辞典 | 仏和・日仏 | ドイツ語 | 独和・和独 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | オランダ語 | ラテン語 | アラビア語 | ヘブライ語 | ペルシア語 | トルコ語 | ウクライナ語 | ポーランド語 | ロシア語 | 日本語 | 電子辞書 |

用語集:
医学用語 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 生命科学 | コンピューター | 電子工学用語 | 半導体 | 理工学用語 | 物理学 | 数学 | 環境と気象用語 | 工業用語 | 金型 | 経済用語 | 政治法律用語 | 文学用語 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | <小林製薬> 【送料無料】【第2類医薬品】セナキュア 100ml | 音楽 | 映画 | 読み | 例文用例 |

リファレンス:
AA・アスキーアート | 電子テキスト | 手紙の書き方 | ラブレター | WordList 1WordList 2WordList 3WordList 4



スポンサード リンク
運営趣旨 利用案内 免責事項 プライバシー ご意見箱
 翻訳と辞書
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソースホーム
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.